Duvivier me fazendo rir, em seu "Nuances" (Folha.com):

Teatro: em São Paulo.

Tchiatro: no Rio.

Tiatro: em Ricife.

Téatro: na Bahia.